Medical Translation
Vista’s Life Sciences division specializes in medical translation services, employing a certified team of medical linguists to translate documents into 150 languages for multi-country clinical trials and regulatory submissions worldwide. Vista’s translators have the regulatory knowledge and subject-matter expertise to ensure high-quality, accurate translations for every phase of the product life cycle—from pre-clinical to post-market. Since 2002, Vista has partnered with clinical and regulatory affairs departments of Fortune 500 pharma, biotech, and medical device companies, delivering high-quality translations on-time and on-budget.
Medical Document Translation
Clinical Trial Documents
Regulatory Submissions
Labeling &Instructions
Patents
Marketing Materials
Websites
ISO-Certified Quality
Vista’s QA process for medical translation is ISO certified . The ISO certification is awarded to companies that have successfully implemented a quality management system that meets the medical device industry’s strict regulatory requirements, with a focus on risk management and quality control. Our medical translators, proofreaders and subject matter experts (SMEs) have extensive experience in a wide range of therapeutic areas and at least 5 years of medical translation experience. Our medical translation team includes in-country translators and editors who are up-to-date on stringent regulatory requirements and familiar with the document templates required for various countries’ dossier formats.
Technical &Subject Matter Expertise
No matter the volume of documentation, the complexities of the project, or the urgency of the timeline, Vista is ready to manage your project. Vista’s expert team of medical language experts have specialized experience in the following subject areas:
Confidentiality &Security
Vista follows strict procedures and guidelines to protect our client’s medical documents. All translators and employees are required to sign NDA agreements and project managers monitor each translator’s work to ensure full compliance with relevant security procedures. We are fully aware of the importance of confidentiality in the area of medical translation and take all necessary measures to protect the confidentiality of your documents and of any information communicated to us. We can also encrypt emails and files upon request.
Meeting Deadlines &Rush Service
Vista’s philosophy of “always available” service means we are available 24 hours a day, 7 days a week to provide urgent estimates for medical translation or take on new rush projects. We understand that in some situations projects may require immediate attention and an expedited turnaround.
Medical Translation Technology
Vista employs industry-leading translation memory and glossary tools for medical translation projects to ensure accuracy and consistency, lower costs and speed up review times. Whatever your medical translation project or timeframe, Vista has the technology tools needed to get the job done—on-time and within budget.
